mercoledì 24 giugno 2015

Orto 2015

Nessun commento

Quest'anno l'orto è meraviglioso. Iniziato per tempo, preparato da un bellissimo testo sulla permacultura e ragionato con attenzione.
A maggio già mangiavamo verdure deliziose.
A great vegetable garden this year. I started in time, prepared by a wonderful book on permaculture and I carefully designed it.
In May we were already eating delicious veggies.

messa a dimora delle patate - potato sowing

impianto base dei pomodori - tomato field

struttura per i cetrioli - cucumber framework





il vecchio platano di San Vincenzo - S.Vincenzo old plane tree


patate - potatoes

pomodori - tomatoes


Papaveri da seme - seed poppies

origano selvatico addomesticato - acclimated wild oregano

martedì 9 giugno 2015

Tempesta di fulmini alla Casa dei Semafori

Nessun commento

Ieri notte c'è stata una tempesta di fulmini. Nella mezz'ora di picco ne cadevano un paio al secondo.
Olivia dormiva beata.
There was a lightning storm last night. One every half second at peak time, which lasted half a hour.
Olivia was happily sleeping.