martedì 18 settembre 2007

Concerto - Concert

Nessun commento
il prossimo sabato (22 agosto) suonero' il mio bouzouki con la Tribu' Vocale Patchworld a San Vincenzo alle 2130.
E' la seconda volta che li accompagno ed e' piuttosto divertente, visto che indossano costumi bellissimi ed hanno una gran energia.
Siete tutti invitati ad ascoltare e godervi il concerto, e' gratuito ed e' una gran cosa!
-
next saturday (aug 22th) I'm gonna play my bouzouki with the Patchworld Vocal Tribe in San Vincenzo at 0930 pm.
It's the second time I play with them and it's lots of fun, as they wear wonderful costumes and got a great energy.
You are all invited to listen and enjoy the concert, it's free and it's good!

martedì 4 settembre 2007

slow motion

Nessun commento
Ultimamente sono stato troppo impegnato con svariate cose per cui ho concentrato la mia comunicazione sul blog dell'Insetto Scoppiettante, visto che il viaggio in Sardegna mi ha dato molti argomenti di cui parlare. Inoltre, un'avvisaglia del tempo mi fa pensare di dover mettere a punto il mio mezzo e prepararmi per la brutta stagione.
Nonostante cio', questo fine settimana ho lasciato la Vespa a casa per darle respiro e mi sono avventurato sulle Alpi Apuane per un giro di due giorni in tenda, mangiando un mucchio di maiale e carne arrostita, bevendo tanto vino e diverse vareta' di liquiri e grappe fatti in casa e camminando tra il Passo Croce, Puntato e Mosceta.
Finalmente ho potuto testare il fornellino ad alcool fatto con le lattine che non ero riuscito a finire di costruire in tempo per il nostro giro in Sardegna ed ho potuto constatare con piacere che in poco piu' di cinque minuti ha scaldato cinque tazze d'acqua per il nostro caffe' mattutino con appena tre cucchiai di alcool denaturato. Anche il supporto per la pentola che ho costruito non e' male, un progettino personale, fatto con appena una gruccia di metallo da lavanderia e tre sezioni di tubetto d'alluminio che ho tagliato, piegato e lucidato sul treno! Tiene la pentola a circa un centimetro e mezzo sopra al fornello e fa la sua funzione impeccabilmente per poi essere smontato e messo via in dieci secondi (dopo che si e' raffreddato!).
Ora devo costruirne qualche altra, magari sperimentandone tipologie differenti e testandone l'efficienza.
-
Lately I've been too busy with many things and I focused my communication on the Arkansas Chuggabug's weblog, as having gone to Sardinia granted a lot of material to talk about. Then, a weather minor change starts warning that I should take care of my new vehicle and prepare it for the bad season.
Though, this weekend I left the Vespa at home to rest and I ventured upon Alpi Apuane for a two day backpacking trip, eating a lot of pork and roasted meat, drinking a lot of wine and several homemade spirits and walking between Passo Croce, Puntato and Mosceta.
I could finally test the Pepsi Can Stove I couldn't finish in time for our Sardinian trip and gladly witnessed it heating to boil five cups of water for our morning coffee in little more than five minutes and burning around three tablespoons of denaturated alcohol. The stand I built to hold the pot was fine too, my own design, made with just one wire coathanger and three short sections of aluminium tubing I cut, bent and polished while on the train! It holds a pot half an inch over the stove and does excellently the job before being disassembled and put aside in ten seconds (after cooling!).
Now I'm gonna make another couple of stoves, maybe experimenting with different designs and testing their efficiency.

giovedì 23 agosto 2007

back to work

Nessun commento
Di ritorno al lavoro dopo dieci giorni di vacanza. Devo dire che il primo giorno e' stato uno spasso. manca comunque il tempo per riordinare tutto quanto, soprattutto le foto, e di prendermi cura della Vespa.
Sto raccontando il viaggio sul mio Blog della Vespa, seguitemi!
-
Back to work after a ten days vacation. I should say that the first day was easy. i still need time to recollect everything, photographs above all, and to take care of my Vespa.
I'm reporting the trip on my Vespa Blog, follow me there!

mercoledì 25 luglio 2007

light leaks

Nessun commento
devo assolutamente riparare la mia Zorki 4 e sostituire le guarnizioni. beh, ad essere onesti devo *farle* perche' mancano del tutto e questo puo' essere il motivo per cui ho trovato delle strisciate bianche sui negativi. nastrare la macchina sui lati e' servito ad eliminarne un po', ma ho comunque notato delle falle nel successivo rullino.
ho bisogno della mia macchina fotografica e sono ansioso di provare a tirare la Ilford HP5+ fino a 1600 ASA o anche di piu', e scattare in bassissima luce col mio fido Jupiter 8.
-
gotta absolutely repair my Zorki 4 and replace its light seals. well, to be honest, I should actually *make* them as they miss completely and this may be the reason of the white stripes i got upon some negatives. taping the camera on the sides helped to get rid of some, but i still experienced light leaks in the following roll of film.
I need my camera, and I'm anxious to try pushing Ilford HP5+ up to 1600 ISO or more and shoot in very low light with my faithful Jupiter 8.

venerdì 13 luglio 2007

on the road again

Nessun commento
si parte ancora. un altro viaggio in Versilia, un altro centinaio di chilometri sotto le ruote.
eccitante.
-
so i leave again. another trip to Versilia, another hundred kms under my wheels.
exciting.

giovedì 5 luglio 2007

migrazione

Nessun commento
la migrazione al nuovo weblog e' stata ultimata; qualche ritocco al css del theme, qualche riga di PHP e tutto va come voglio io.
ha dell'incredibile...!
ciao
Ale-
-
the weblog migration is completed.
incredible, it works!

martedì 3 luglio 2007

news: Jethro Tull, the Arkansas Chuggabug and the Wacky Races

Nessun commento
lo scorso sabato ero a Viareggio per assistere a un concerto dei Jethro Tull. diavolo, saranno anche vecchi ma suonano parecchio bene, il flauto del vecchio Ian Anderson e' un mitra!
il MotoMezzo IperFuturista e' risorto a inizio mese dalle mani dei meccanici e in meno di trenta giorni ha passato i tremila chilometri. sfoggia un fiammante portapacchi anteriore cromato che ospitera' spero presto dei bagagli per un giretto. ma soprattutto, ora ha un nome: l'Insetto Scoppiettante! e Elena ha scoperto con entusiasmo di essere l'Orso Blubber! non resta che fare qualche adesivo per il casco e lo scooter.
per tutti quelli che non si ricordassero che cosa sia l'Insetto scoppiettante, basta cercare "Wacky Races" su Google
-
last saturday i was in Viareggio listening to a stunning Jethro Tull live performance. by the hell, they're quite old but play pretty well, ole' Ian Anderson's flute is a machine gun!
the HyperFuturist MotorMeans resurrected in early june from mechanics' hands and passed three thousands km in less than thirty days. it shows a brand new front baggage holder which will hopefully soon carry some luggage for a small trip. but above all, it has now a name: the Arkansas Chuggabug! and Elena has enthusiastically discovered to be Blubber Bear! time to make some nice stickers for the helmet and the scooter.
for all those who can't remember what the Arkansas Chuggabug is, just fire up Google and search for "Wacky Races"